Fous de théâtre

-Un communiqué de presse l'a annoncé hier. Maurice Molina vient de céder le Théâtre Comedia à Jack-Henri Soumère (photo), directeur-fondateur de l'Opéra de Massy, directeur du théâtre de Longjumeau. C'est lui qui avait par ailleurs sauvé Mogador de la fermeture avant de le vendre au groupe Stage Entertainment il y a quelques années. Souhaitons bonne chance à cet homme de spectacle à la tête d'une salle à la jauge des plus conséquentes qui devrait continuer à accueillir des musicals si l'on en croit les dires de son nouveau propriétaire :

"Je souhaite conserver les atouts de l’un des plus beaux théâtres de Paris, et lui donner le chemin du Théâtre Musical incontournable à Paris. Je transformerai encore et encore, notamment la discothèque sous le théâtre pour en faire en une magnifique salle destinée à accueillir répétitions ou réceptions, et une salle de café-concert/cabaret".

-Avis aux amateurs ! Sorti il y a trois jours, l'album live du musical "Mamma Mia" est enfin disponible. En parcourant le livret qui l'accompagne, vous pourrez vous attarder sur les paroles françaises, signées Nicolas Nebot, de vos chansons préférées. Il y a quelques mois, d'aucuns avaient crié au scandale devant ces nouvelles versions, il faudrait peut-être se détendre... Même Shakespeare subit des traductions, et le résultat, ici plutôt réussi, est franchement amusant. De l'habile conservation des gimmicks à l'adaptation des paroles dans les sonorités de la langue originale (exemple : "Qui, mais qui me donnerait un homme après minuit ?"), on s'y fait parfaitement malgré, parfois, quelques maladresses. Par ailleurs, l'enregistrement est de qualité, et l'écoute du CD reflète justement l'ambiance du spectacle dont on a souvent parlé ici  et durant lequel les spectateurs tapent régulièrement dans leurs mains au rythme des airs d'Abba (ce qui peut au passage être légèrement crispant...). Sachez aussi que suite au succès remporté, le show se voit prolongé à Mogador pour une deuxième saison. Les castings sont d'ores et déjà lancés.

Voici quelques images des répétitions du show signées fousdetheatre.com :

extrait répétition Mamma Mia 2 from Thomas BAUDEAU on Vimeo.

Extraits Mamma Mia from Thomas BAUDEAU on Vimeo.

-Et puis signalons deux productions à venir dans la capitale qu'il faudra sans nul doute courir applaudir. D'abord "Pan", au Théâtre de Paris, à partir du mois de mai, annoncé comme une relecture du livre de J M Barrie (Peter Pan) par Irina Brook, et puis, nous en parlions dans la note précédente, une nouvelle adaptation par John Malkovich des "Liaisons Dangereuses" au Théâtre de l'Atelier en janvier 2012. Il en signera la mise en scène qui fera briller sous les projecteurs les jeunes talents du théâtre français. 

Notez enfin l'arrivée en janvier d'Avenue Q, le musical, adapté par Bruno Gaccio, et le retour au one man show de François Xavier Demaison à la Gaité (septembre).

Et lisez l'article de Laurence Liban de L'Express qui revient sur le parcours de Jean-Louis Barrault dont on célèbre cette année le centenaire de la naissance, ainsi que l'interview de Robin Renucci  dans le "Rappels" de mars :

http://www.lexpress.fr/culture/scene/jean-louis-barrault-...

http://www.rappelsmagazine.com/hors_scene.php